「Chinamaxxing」是什麼?當網路迷因反映年輕世代對美國的文化幻滅

作者:Sunny Wang

快娛樂 內容中心

從喝熱水、打太極到迷上老乾媽,一股名為「Chinamaxxing」的網路風潮正席捲歐美Z世代與Alpha世代的社交媒體。這不僅僅是個迷因,更像一面鏡子,映照出年輕世代對西方主流價值,特別是美國「奮鬥文化」(hustle culture)日益加深的幻滅感與文化焦慮。

這股風潮從底開始在TikTok和Instagram等平台發酵,年輕網友們以半開玩笑、半認真的態度,記錄自己「活得越來越中式」的日常。 根據Forbes的報導,「Chinamaxxing」這個詞結合了「China」與網路俚語「maxxing」,後者意指將某件事做到極致。 整個運動的核心,就是全面擁抱並實踐他們所認知的「中式生活」。

具體行為五花八門,從飲食習慣的轉變開始,例如用溫熱水取代冰咖啡、早餐改吃粥、在菜餚中加入枸杞等。 根據紐西蘭媒體The Spinoff的觀察,這些年輕人也會模仿一些刻板印象中的行為,像是抽「雙喜」牌香菸、餐餐不離老乾媽辣醬等。 生活方式上,他們開始穿著室內拖鞋、練習刮痧、打太極拳,並熱衷於研究各種中醫療法。

有趣的是,這股潮流經常伴伴隨一句源自電影《鬥陣俱樂部》的改編台詞:「You met me at a very Chinese time in my life」(你遇見我的時候,我正處於人生中一個非常中式的階段)。 這句話完美捕捉了此迷因戲謔又帶點存在主義的荒謬感,並在社群間病毒式傳播。

不過,迷因的表象之下,隱藏著更深層的社會意涵。許多分析指出,「Chinamaxxing」是對美國夢褪色的直接回應。根據Current Affairs的報導,年輕人對美國社會的 collapsing (崩壞)感到失望,他們意識到自己並未享有比世界其他地方更自由的金融、更好的健保或更完善的基礎設施。 這種幻滅感讓他們將目光轉向東方。

Forbes的文章進一步分析,這股風潮是對矽谷式「效率至上」思維的反叛。 相較於西方不斷追求生產力的企業文化,「Chinamaxxing」所推崇的中式養生哲學,強調的是平衡、儀式感與慢活。 年輕員工越來越重視工作與生活的平衡、心理健康,以及充足的休息時間,而不是把「倦怠」當作成就勳章。

根據美國國家公共電台(NPR)的報導,這股趨勢也反映了年輕世代對非西方思想抱持更開放的態度。 伴隨全球資訊的快速流動,Z世代能輕易接觸到來自世界各地的文化內容,東方哲學中的平衡、耐心與長遠思考,正影響著他們處理壓力與團隊合作的方式。

這股風潮也與中國的軟實力變化有關。The Guardian的報導提到,當歐美年輕人熱衷於「Chinamaxxing」的同時,中國網路上則流行著一個名為「殺戮線」(the kill line)的詞彙,用來形容在美國生活所面臨的巨大風險,描繪出一幅資本主義反烏托邦的地獄景象。 兩相對照,呈現出東西方年輕世代看待彼此社會的奇特鏡像。

當然,「Chinamaxxing」也引發了文化挪用與過度簡化的批評。The Spinoff指出,部分華人網友認為這種風潮將複雜的文化浪漫化、符號化,簡化成幾個刻板印象的集合。 但也有人樂見其成,認為這有助於消除對華人的恐懼(Sinophobia)。 研究中國軟實力的學者Shaoyu Yuan向NPR表示,儘管這些趨勢很膚淺,卻可能成為文化對話的起點,因為對話始於熟悉,而非認同。


相關報導:thespinoff.co.nznprillinois.org